Sometimes in life you completely miss the basics when learning something. It happens to the best of us.
Only recently I’ve discovered that pressing Ctrl + O or Ctrl + P (Windows) or Cmd + O or Cmd + P (macOS) in Google Chrome DevTools will let you search for/open a resource by file name. This comes after years of use as well! Oh well.
The discovery was made reading the following post by Addy Osmani:
The embarrassment continues. This tip is now the first thing you see when opening Chrome DevTools: